Πέμπτη, 10 Ιουλίου 2014

Διεθνές Συμπόσιο «Το ανοιχτό πνεύμα του Λευκάδιου Χερν»-Ομιλητές και θέματα

Organizer:
The Planning Committee for the Memorial Events in Greece to Commemorate the 110th Anniversary of Lafcadio Hearn’s Death
Co-Organizer:
Lefkas Cultural Center, Municipality of Lefkada, Embassy of Japan in Greece
With The Support of The American College of Greece, Embassy of Greece in Japan, Embassy of Ireland in Athens


Μπον Κοϊζούμι
Ιαπωνία/Ιρλανδία/Ελλάδα-Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Σιμάνε, δισέγγονος του Λευκάδιου Χερν
Επιμνημόσυνος ομιλία: Το ανοιχτό πνεύμα του Λευκάδιου Χερν - Πνευματική Οδύσσεια από την Ελλάδα στην Ιαπωνία
Bon Koizumi
Japan/Ireland/Greece-Professor, University of Shimane, Great-grandson of Lafcadio Hearn
Memorial Speech: The Open Mind of Lafcadio Hearn - A Spiritual Odyssey from Greece to Japan



Μαρί Κριστίν
Ιαπωνία/ΗΠΑ-Διαπολιτισμική Μεσολαβήτρια, Ερευνήτρια της βιβλιοθήκης Χερν του Πανεπιστημίου Τογιάμα
Το ανοιχτό πνεύμα του Λευκάδιου Χερν στην αίθουσα διδασκαλίας - Ευρήματα από τις παραδόσεις του Χερν στο Κουμαμότο
Mari Christine
Japan/USA-InterCultural Interpreter, Hearn Library Researcher, Toyama University
Lafcadio Hearn's Open Mind in the Classroom-Findings from Hearn’s Kumamoto Hearn Lectures


Τζον Μοράν
Ιρλανδία-Δημοσιογράφος στους Irish Times
Οι πρώιμες επιρροές του Λευκάδιου Χερν
John Moran
Ireland-Journalist, the Irish Times
Early Infulences on Lafcadio Hear


Σωτήρης Χαλικιάς
Ελλάδα-Μεταφραστής και Συγγραφέας
Η φανταστική Ελλάδα του Λευκάδιου Χερν 
Sotiris Chalikias
Greece-Translator and Writer
Lafcadio Hearn’s Imagined Greece


Μασαγιούκι Ικέντα
Ιαπωνία-Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Ουασέντα
Η συνεισφορά του Λευκάδιου Χερν στη Σύγχρονη Λογοτεχνία - Μαθαίνοντας από τους διασκευασμένους μύθους του κόσμου του Καϊντάν
Masayuki Ikeda
Japan-Professor, Waseda University
The Contribution of Hearn’s Literature to Present Times-Learning from the Retold Tales of the World of Kwaidan


Χαρίκλεια Ζήνγκου
Ελλάδα-Καθηγήτρια στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος
Ένα σπίτι στον κόσμο: Ο υπερεθνικός Χερν
Hariclea Zengos
Greece-Professor, The American College of Greece
At Home in the World-Transnational Hearn


Δημήτριος Βασιλειάδης
Ελλάδα-Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών
Λευκάδιος Χερν και Βουδισμός
Demetrios Vassiliades
Greece-Professor, University of Athens
Lafcadios Hearn and Buddhism


Λουίς Σόλο Μαρτινέλ
Γαλλία/Μαρτινίκα-Λέκτορας στο Πανεπιστήμιο του Τόκυο και στο Πανεπιστήμιο Ουασέντα
Εξωτισμός και Διαπολιτισμικότητα - Σχετικά με τις φανταστικές ιστορίες του Λευκάδιου Χερν
Louis Solo Martinel
France/Martinique-Lecturer, University of Tokyo and Waseda University
Exoticism and Cross-Culturality-On Lafcadio Hearn’s Fantastic Tales


Σίνγκο Ναγκαόκα
Ιαπωνία-Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Σιμάνε
Συντονιστής του Συμποσίου
Έλληνας, Ιρλανδός ή/και Βρετανός; - Η μετανάστευση του Χερν στην Αμερική και οι πολιτιστικές του ταυτότητες
Shingo Nagaoka
Japan-Professor, Shimane University
Coordinator of the Symposium
Greek, Irish and/or British?-Hearn's Immigration to America and his Cultural Identities


Πολ Μόρεϊ
Ιρλανδία-Βιογράφος του Χερν
Γοτθικός Τρόμος - Το Δουβλίνο στοιχειώνει τον Λευκάδιο Χερν
Paul Murray
Ireland-Hearn Biographer
Gothic Horror-The Dublin Haunting of Lafcadio Hearn



Άλαν Ρόζεν
Ιαπωνία/ΗΠΑ-Τέως καθηγητής του Πανεπιστημίου του Κουμαμότο
Πρόεδρος
Alan Rozen
Japan/USA-Former Professor Kumamoto University
Chairperson


All the panelists with the chairperson, his excellency the ambassodor of Japan in Greece Mr. Nishibayashi, Bon and Shoko Koizumi, the secretary of the Irish Embassy and two of the interpreters.

Αναλυτικά οι εισηγήσεις:

Φωτογραφίες: Όλγα Κολισόγλου

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου